<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML LANG="de"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ascii"> <title>direkt aus Europa</title> <STYLE type="text/css"> <!- - H1{font-size:40pt font-family:Family;color:brown} H2{font-size:34pt font-family:Family;color:brown} p{font:12pt serif;color:black; text-align:justify; margin-left:5em;margin-right:5em} - -> </STYLE> </head> <body bgcolor="#ECF060"> <h1 align="center"><font color="black">Direkt aus Europa auf deutsch</font></h1> <h2 align="center"><font color="red">seit 1984 - monatlich - f&uuml;r Deutsch lernende Japaner</font></h2> <h2 align="center"><font color="green">Redaktion: Ishiyama Shosai<br> Japan 171-0021 Tokyo<br> Nishi-Ikebukuro 5-21-6-205<br><h2> <p> Fr alle, die sich fr die deutsche Sprache, wie man sie heutzutage spricht, und fr Nachrichten aus Deutschland, sterreich und der Schweiz interessieren, sind diese Hrverstndnisbungen 18 Jahre lang im Asukado-Verlag und dann noch ein Jahr lang im Asahi-Verlag erschienen. <br><br> Seit April 2004 stellen wir "Direkt aus Europa" jeden Monat ins Internet. Dafr brauchen Sie nichts zu bezahlen. Wer etwas zu den Produktionskosten beitragen will, zahlt freiwillig 1000 Yen im Monat oder 12 000 Yen im Jahr (Studenten die Hlfte) auf das Spendenkonto ein: Postscheckkonto Deutschlandseminar 00160-6-44434. Allerdings mssen Sie sich nun immer alles selber aus dem Internet holen: Selbstbedienung! Sie bekommen jeweils ab 8. die Tonaufnahmen und ab 10. des Monats, was dazu bis Nr. 277 im Beiheft stand.<br><br> Hren Sie sich die Tonaufnahmen bitte erst nur mal an! Meist sind es etwa je eine halbe Stunde "Seite A" und "Seite B". Lsen Sie nun bitte die Verbindung, die von Ihrem Computer zu den Lautsprechern fhrt, und verbinden Sie statt dessen den Ausgang Ihres Computers mit dem Eingang Ihres Tonbandgerts, um alles auf den beiden Seiten einer Tonbandkassette aufzunehmen! Dazu knnen Sie sich dann ab 10. auch das Beiheft ausdrucken (je 2 Seiten A 5 auf einem Blatt A 4) und selber zusammenheften: Selbstbedienung! </a><br><br> Ihre bungsaufgabe schicken Sie bitte bis Monatsende an die Redaktion (Ishiyama Shosai)! Geben Sie auer Ihrer Adresse bitte immer auch eine Faxnummer an, unter der Sie Ihre Zensur (0 - 10 Punkte) erreicht und der Text, mit dessen Hilfe Sie dann Ihre Fehler bitte selber verbessern, um sich zu berlegen, woher diese Fehler kommen und was Sie noch mehr ben mssen. Sie knnen auch immer noch ltere bungsaufgaben (ab Nr. 166) einschicken. <br><br> Was von Nr. 46 (Weizscker, 8. Mai 1985) und Nr. 91 - 265 (163: "Das war die DDR.") noch beim Asukado-Verlag vorhanden war, bekommen Sie jetzt gratis, wenn Sie sich das nach telefonischer Vereinbarung - am besten sonntags, montags oder auch dienstags, 8 - 10, 14 - 19 Uhr - in Ikebukuro abholen (auer Ende Mrz und Ende Juni bis Ende September): (03) 5953 4615. Nr. 266 - 277 gibt es noch beim Asahi-Verlag, Fax (03) 3261 0532. Seit Nr. 278 erscheint "Direkt aus Europa" nur noch im Internet und ist da ein halbes Jahr lang zu bekommen. ltere Ausgaben findet man in Bibliotheken. <br><br> Wir bleiben bei der traditionellen Schreibweise, wie sie bis 1991 im Duden stand und seit 2000 in Prof. Icklers Rechtschreib-Wrterbuch (ISBN 3-931155-14-5) steht, weil die leichter zu lesen ist als jede andere heutzutage verwandte.<br><br><i> 21. 2. 2008 St.</i><br> </p> </body> </html>