Bemühungen

Falsch!

"Herzlichen Dank für Ihre Bemühungen!"

Warum ist das falsch?

Das bedeutet, daß man jemandem, der versucht hat, etwas für einen zu tun, nur für seine Mühe dankt, weil man ihm nur dafür danken kann, denn mit seinen Bemühungen hat er leider nichts erreicht. Wenn er Erfolg gehabt hätte, würde man ihm dafür danken, was er für einen getan hat. Wenn man sich bedankt, sagt man, wofür man sich bedankt und warum man dafür dankbar ist.
Das Verb "sich bemühen" kann man so verwenden:"Wir können Ihnen das Radio leider nicht bis nächste Woche reparieren, aber wir bemühen uns, es Ihnen in zwei bis drei Wochen zu reparieren." "Sie hat sich bemüht, keine Fehler zu machen, und hat viele Ausdrücke in einem japanisch-deutschen Wörterbuch nachgeschlagen, aber in dem Brief sind so viel Fehler, daß man kaum versteht, was sie will."