1. Tokio, den 21. Januar 2001
2. Liebe Anna!
3. Über Deine Weihnachtskarte habe ich mich sehr gefreut.
4. Als ich klein war, hatten wir einen kleinen Weihnachtsbaum aus Plastik, aber seit 8 Jahren essen wir nur noch eine Weihnachtstorte mit Erdbeeren.
5. Das ist eine italienische Geburtstagstorte für das Christkind.
6. In Japan legt man den Kindern die Weihnachtsgeschenke nicht unter den Weihnachtsbaum.
7. Die Eltern legen sie ihnen nachts neben das Kopfkissen.
8. Da finden sie sie, wenn sie am 25. Dezember morgens aufwachen.
9. Im Dezember hört man in der Stadt Weihnachtslieder, und viele Straßen und Häuser sind illuminiert.
10. Am 26. 12. werden alle Illuminationen abgenommen, und plötzlich herrscht Neujahrsatmosphäre.
11. Früher haben viele Hausfrauen zum Jahresende Neujahrsessen gekocht, das sich ein paar Tage hält, weil die Geschäfte am 1. bis 3. Januar geschlossen waren.
12. Aber heutzutage sind die Tag und Nacht geöffneten Lebensmittelgeschäfte auch am 1. Januar geöffnet, und viele Supermärkte und Warenhäser sind schon ab 2. Januar wieder geöffnet.
13. Deshalb braucht man kein Neujahrsessen mehr zu kochen, das sich lange hält.
14. Dieses Jahr hat meine Mutter in einem Warenhaus ein fertiges Neujahrsessen bestellt.
15. Dazu gehörten auch Vorspeisen nach französischer Art.
16. Der Tag der Zwanzigjährigen war dieses Jahr am 8. Januar.
17. An dem Tag versammeln sich diejenigen, die 20 Jahre alt geworden sind, in einem Saal, und der Bürgermeister hält eine Rede.
18. Viele Mädchen ziehen dazu einen schönen Kimono an, und die jungen Männer oft einen europäischen Anzug.
19. Ich wollte mich dazu europäisch anziehen, weil gute japanische Kleidung sehr teuer ist.
20. Aber ich habe einen Kimono angezogen, weil meine Mutter das unbedingt wollte.
21. Sie hatte schon seit ein paar Jahren dafür gespart.
22. Bei der Feier habe ich Schulfreunde wiedergesehen.
23. In den letzten Jahren kommt es öfter vor, daß ein paar junge Leute bei der Rede des Bürgermeisters nicht zuhören, sondern sich unterhalten.
24. In einer Stadt haben dieses Jahr einige junge Leute bei der Feier sogar Bier getrunken und Knallfrösche losgelassen. Sie wurden festgenommen.
25. Ich habe gar nicht das Gefühl, daß ich nun erwachsen bin, weil ich noch studiere.
26. Diejenigen, die schon berufstätig sind, haben ziemlich erwachsen ausgesehen.
27. Schreib mir bitte bald mal wieder!
28. Herzliche Grüße,
Deine Mari