| テレビゲーム | elektronisches Spielzeug (Spielgerät) |
| 野球 | Schlagball (nach amerikanischer Art) |
| すもう | japanischer Ringkampf |
| ちょんまげ | der Zopf, Zöpfe |
| 行司 | der Ringrichter, - |
| 弓道 | das Bogenschießen |
| 剣道 | das Fechten |
| 空手 | Karate |
| 柔道 | Judo |
| Jリーグ | die Japan-Liga |
| サポーター | (der fanatische) Anhänger |
| 将棋 | japanisches Schach |
| 囲碁 | das Go-Spiel (das japanische Mühlespiel) |
| パチンコ | der Flipperautomat, -en |
| パチンコ店 | die Spielhalle, -n |
| 麻雀 | das chinesische Domino |
| カラオケ | singen zu Musik vom Tonband |
| ふろしき | das Tragetuch, -tücher |
| 折り紙 | das Papierfalten, ein Blatt Papier zum Papierfalten |
| おはじき | die Murmel, -n |
| 千羽鶴 | tausend gefaltete Kraniche |
| ソロバン | das japanische Rechenbrett, -er |
| 鬼 | der Teufel, - |
| はんこ | der (Unterschrifts)stempel, - |
| 名刺 | die Visitenkarte, -n |
| アニメーション | der Zeichentrickfilm, -e |
| キャラクター商品 | mit Figuren verzierte Waren |
| 演歌 | das japanische Volkslied für Erwachsene |
| アイドル | besonders gut aussehende junge Mädchen und junge Männer (im Fernsehen) |
| 茶髪 | braun gefärbte Haare, sich3 die Haare braun färben |
| 携帯電話 | das Funktelefon, -e, das Mobiltelefon, -e, das Handy, -s |
| 合コン | die gemeinsame Partnersuche |
| ゴミ集め | die Müllabfuhr |
| 回覧版 | Informationen zum Weitergeben |