viele Freunde

Falsch!

Eine Japanerin ist in Japan gefragt worden, was sie in Europa machen möchte. Sie hat geantwortet: "Ich möchte in Europa viele Freunde kennenlernen."

Warum ist das falsch?

"Freund" hat eine tiefere Bedeutung als das englische Wort "friend". Sie hätte sagen sollen: "Ich möchte in Europa viele Leute kennenlernen und mich mit ihnen unterhalten."