5. 注1. 「メルケル首相がシュレーダー氏に取って代わり、そして初の女性として首相になることで、『赤』と『黒』は合意した」と訳す 注2. sich einigen（現在完了形）（主語はRot und Schwarz） 注3. daß 注4. die CDU-Vorsitzende Merkel 注5. jn. ablösen 注6. Schröder 注7. und 注8. werden 注9. der Bundeskanzler（無冠詞） 注10. als 注11. die Frau（無冠詞） 注12. erst