| 日本語 | ドイツ語 |
|---|---|
| 労働組合 | die Gewerkschaft, -en |
| （産業別）労働組合 | der Gewerkschaftsverband, -verbände |
| （総評などの）全国的組織 | die Gewerkschaftsorganisation, -en |
| 取締役 | der Direktor, -en |
| 部長 | der Abteilungsleiter, - |
| 課長 | der Bürovorsteher, - |
| 係長 | der Gruppenleiter, - |
| 係 | der Sachbearbeiter, - |
| 定年 | die Altersgrenze |
| パートタイマー | die Aushilfskraft, -kräfte, die Aushilfe, -n |
| パート | die stundenweise Beschäftigung |
| 内職人 | der Heimarbeiter, - |
| 内職 | die Heimarbeit |
| 残業 | die Überstunde, -n |
| 残業する | Überstunden machen |
| 退職金 | die Abfindung |
| ボーナス | zusätzliche Monatsgehäter (Pl) |
| ホワイトカラー | Angestellte (, die im Büro arbeiten) |
| ブルーカラー | Arbeiter (in der Produktion) |
| 総合職 | der Büroangestellte, -n (ohne besondere Fachkenntenisse) |
| 専門職 | der Spezialist, -en; der Fachmann, -leute |
| 就職活動中 | auf Stellungssuche sein |
| キャリアウーマン | weibliche Angestellte, die sich ganz für die Firma einsetzen |
| OL | weibliche Büroangestellte, die ihr Geld für Kleidung und Reisen ausgeben |
| お局 | weibliche Angestellte, die schon lange da sind und alles besser wissen |
| 週休二日制 | die Fünftagewoche |
| コネで就職する | durch Beziehungen eine Stellung bekommen |