| 国鉄 | die Staatsbahn |
| JR東日本 | die Ostjapanische Bahn |
| 国電 | die S-Bahn |
| 山の手線 | die Ringbahn |
| 中央線 | die Ost-West-Bahn |
| 京浜東北線 | die Nord-Süd-Bahn |
| 私鉄 | die Privatbahn, -en |
| 東武線 | die Tobu-Bahn |
| 新幹線 | die neue Expreßzugstrecke, -n |
| 在来線 | die alte Strecke |
| 東武野田線 | die Strecke über Noda |
| モノレール | die Einschienenbahn |
| グリーン車 | der Wagen erster Klasse |
| 東北本線 | die Strecke von Tokio nach Aomori |
| 超特急 | der Expreß (der Expreßzug, -züge) |
| 特急 | der Schnellzug, -züge |
| 急行 | der Eilzug, -züge |
| 鈍行 | der Nahverkehrszug, -züge |
| 地下鉄 | die U-Bahn |
| 東西線 | die Ostwestlinie der U-Bahn |
| ラッシュ・アワー | die Hauptverkehrszeit, -en |