| 万葉集 | die erste Sammlung japanischer Gedichte |
| 俳句、短歌 | das japanische Kurzgedicht (mit 17 oder 31 Silben) |
| 書道 | die japanische Schönschrift, Kalligraphie |
| 水墨画 | die Tuschmalerei, das Tuschbild, -er |
| 筆 | der Schreibpinsel, - |
| 墨 | die Tusche |
| すずり | das Tuschschälchen, - |
| ひらがな | die runde Silbenschrift |
| かたかな | die eckige Silbenschrift |
| 漢字 | das chinesische Schriftzeichen, die Symbolschrift |
| 生け花 | das Blumenarrangement (das Blumenstecken) |
| 剣山 | der Igel, - |
| 茶道 | die Teezeremonie, -n |
| 茶せん | der Teeschläger, - |
| 抹茶（原料） | starker grüner Tee (der Pulvertee) |
| 免状 | das Diplom, -e |
| ひしゃく | der Holzlöffel, - |
| 浮世絵 | Bilder aus dem Alltag vor mehr als hundert Jahren |
| 落語、漫才 | japanisches Kabarett |
| 文楽 | japanisches Puppenspiel |
| 歌舞伎 | das Kabuki-Theater |
| 能 | das No-Spiel, -e |
| 狂言 | das Lustspiel, -e |
| （能）面 | die Maske, -n |
| 三味線 | die japanische Gitarre (mit drei Saiten) |
| （三味線の）撥 | das Plättchen (zum Anschlagen der Saiten) |
| 尺八 | die Bambusflöte, -n |
| 琴 | die japanische Zither (mit dreizehn Saiten) |
| 民謡 | das Volkslied, -er |