時事独作文に挑戦! 〜添削課題〜

 

Ihre Formulierungsübung schicken Sie bitte an Ishiyama Shosai, 171-0021 Tokio, Nishiikebukuro 5-21-6-205, und geben Sie bitte eine Fax-Nummer an, unter der Sie Ihre Zensur (0 - 10 Punkte) erreicht und ein Formulierungsvorschlag, mit dessen Hilfe Sie dann Ihre Fehler bitte selber verbessern, um sich zu überlegen, woher diese Fehler kommen und was Sie noch mehr üben müssen. (Über 100 neuere Formulierungsübungen auf Anfrage!)

ヒントを参考に作文してみて下さい。出来上がった作文を石山書斎に送って頂けば、採点結果および模範解答をファックスでお送りします。住所・ファックス番号を明記して下さい。

問題にはヒントが付いています。「学習上の注意」をご参照の上、作文してみて下さい。

このページの問題とヒントは、元茨城大学教授の伏見厚次郎先生のご協力を得ています。
  1. 独外相がEU外相候補に急浮上(毎日新聞2003年5月28日朝刊)

  2. 伊ベルルスコーニ首相の「ナチス」発言(朝日新聞2003年7月9日朝刊「天声人語」)

  3. 「ユダヤ人は民族として加害者」独議員発言(朝日新聞2003年11月5日夕刊)

  4. 外交文書の誤訳(朝日新聞2003年2月23日朝刊「天声人語」)

  5. 戦後視野 動き出した独首相(朝日新聞2003年3月24日)

  6. XXI. フランスのスカーフ論争(朝日新聞2003年12月20日)

  7. XXII. フランスの対独要塞・マジノ線(朝日新聞2004年12月18日)

  8. XXIII. 歴史の記憶〜アウシュビッツ収容所とソ連軍によるドイツ客船の撃沈(朝日新聞2005年1月29日)

  9. XXIV. 「赤・黒」連立政権(朝日新聞2005年10月13日)

  10. XXVI. 新政権 痛み分けからの出発(朝日新聞2005年10月13日)

  11. XXVII. 「元ナチス告白」グラス氏窮地に(朝日新聞2006年8月18日)*ヒント